-
1 receiver
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > receiver
-
2 receiver
récepteur -
3 receptor
récepteur -
4 prostanoid receptor
récepteur prostanoïque -
5 receiver
1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) récepteur2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) récepteur3) (a person who receives stolen goods.) receleur/-euse4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) syndic5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) (poste) récepteur -
6 receiver
receiver [rɪ'si:və(r)](a) (gen) & Sport receveur(euse) m,f; (of consignment) destinataire mf, consignataire mf; (of stolen goods) receleur(euse) m,f(b) (on telephone) combiné m, récepteur m;∎ to lift/to replace the receiver décrocher/raccrocher (le téléphone)∎ to be in the hands of the receiver(s) être sous administration judiciaire;∎ they have been placed in the hands of the receiver, the receiver has been called in ils ont été placés sous administration judiciaire►► American receiver general receveur m des impôts;receiver rest (for telephone) berceau m (du combiné) -
7 pager
-
8 receiver
receiver [rɪˈsi:vər]a. [of telephone] combiné mc. ( = radio set) (poste m ) récepteur m* * *[rɪ'siːvə(r)]1) ( telephone) combiné m3) GB Finance Law (also Official Receiver) administrateur m judiciaire -
9 receptor
-
10 television receiver
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телевизор
D. Fernseh-Rundfunkempfänger
E. Television receiver
F. Récepteurde télévision
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения изображения и звука телевизионных программ
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > television receiver
-
11 methadone
Stups. méthadone [médicament agoniste -qui se fixe sur un récepteur et déclenche sa réponse- utilisé comme produit de substitution dans le traitement de l'héroïnomanie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > methadone
-
12 receiving office under the PCT
PI office récepteur selon le PCTEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > receiving office under the PCT
-
13 walkie-talkie
[l] [coms.] [Police] talkie-walkie; émetteur-récepteur portatif; [noter l'inversion des termes par rapport à l'anglais]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > walkie-talkie
-
14 two
two [tu:]• the election was a two-horse race dans ces élections, seuls deux des candidats avaient des chances de gagner ► two-party adjective bipartite• two-piece (swimsuit) bikini m ► two-star noun (British) also two-star petrol (essence f ) ordinaire f► two-way adjective [switch] à va-et-vient ; [street] à double sens ; [traffic] dans les deux sens ; [exchange, negotiations] bilatéral* * *[tuː] 1.noun deux m inv2.in twos and threes — par deux ou trois, deux ou trois à la fois
determiner deux inv3.pronoun deux inv••there are two sides to every story — ≈ autant d'hommes, autant d'avis
-
15 two-way radio
noun émetteur-récepteur m -
16 pager
récepteur m d'appels -
17 radiopager
récepteur m de poche ou d'appel -
18 beeper
['bi:pə(r)](a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) récepteur, beeper -
19 pager
['pei‹ə(r)](a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) récepteur d'appel -
20 walkie-talkie
noun (a portable two-way radio: The soldiers spoke to each other on the walkie-talkie.) émetteur-récepteur portatif
См. также в других словарях:
Récepteur FM — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Recepteur — Récepteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Récepteur de la T3 — Récepteur des hormones thyroïdiennes Les récepteurs des hormones thyroïdes (TR) sont des protéines de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les hormones thyroïdiennes. Sommaire 1 Structure 2 Mécanisme d action 3 Fonctions … Wikipédia en Français
Récepteur mu — Récepteur opiacé Il existe trois sortes de récepteurs opiacés : mu (μ), delta (δ) et kappa (κ) très largement distribués dans le cerveau. Ces récepteurs modulent plusieurs fonctions dont la réponse à la douleur, au stress et le contrôle des… … Wikipédia en Français
récepteur — 1. récepteur [ resɛptɶr ] n. m. • XIVe; receteur « receleur » v. 1265; lat. receptor, de recipere « recevoir »; cf. receveur 1 ♦ Vx Personne qui reçoit. Mod. comm. Récepteur d un compte courant : correspondant qui reçoit la remise et en est… … Encyclopédie Universelle
Récepteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « récepteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Physiologie Récepteur : cellule qui… … Wikipédia en Français
RÉCEPTEUR — n. m. T. de Physique et de Mécanique Organe d’une machine transformant le mode d’action des forces mises en oeuvre, de manière à pouvoir les utiliser. Les roues hydrauliques sont des récepteurs. Dans une machine électrique ordinaire, le récepteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
récepteur — (ré sè pteur) s. m. 1° Se dit d une machine, d un vase destiné à recevoir des eaux surabondantes. 2° Appareil de télégraphie électrique qui reçoit l avis envoyé par le manipulateur. ÉTYMOLOGIE Lat. receptorem, de receptum, supin de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
récepteur — receptorius statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Nervo galūnė ar ląstelė, priimanti ar perduodanti tam tikrą dirgiklį. atitikmenys: angl. receptor pranc. récepteur, m ryšiai: susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
récepteur — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m … Automatikos terminų žodynas
récepteur — imtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, iš priimtojo signalo atkuriantis pranešimą. atitikmenys: angl. receiver vok. Empfänger, m rus. приемник, m pranc. récepteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas